Avis à tous,

Le Comité de Soutien à Nathalie Morin désire vous aviser que nous fermons temporairement le site ainsi que le compte Facebook de soutien à Nathalie.

 

Nous avons pris cette décision avec l’accord de Nathalie dans le but laisser une chance aux négociations en cours entre le Canada et l’Arabie Saoudite afin de trouver une solution à sa libération.

 

Nous tenons à vous remercier une fois de plus pour votre soutien dans la cause de Nathalie et de ses enfants. L’appui public à sa cause nous a permis de faire avancer nos négociations, et c’est avec beaucoup d’espoir que nous attendons la suite des choses. Sachez que nous reprendrons la pression aussitôt si nous réalisons que les pourparlers entre les deux pays cessent.

 

Aussi, nous vous tiendrons informés dès que Nathalie et les enfants seront enfin libérés.

 

Encore une fois merci et à bientôt.

 

  

Le Comité de Soutien à Nathalie Morin

 

 

PS : Pour tout commentaire ou information, le courriel soutiennathaliemorin@gmail.com demeurera actif. Nous ne promettons pas de répondre à tous, mais tous seront lus.

 

 

--------------

 

 

Notice,

Nathalie Morin's Support Committee wishes to advise you that we are temporarily closing the Website and Facebook page in support of Nathalie.

 

We have taken this decision with Nathalie's accord in order to give a chance to current negotiations between Canada and Saudi Arabia in order to find a solution for her to be liberated.

 

We wish to thank you again for your support in this cause for Nathalie and her children. Public support for her cause has permitted the advancement of negotiation and it is with great hope that we await a conclusion. Please note that we will recommence pressure tactics if we realise that negotiations between the two countries cease.

 

We will also inform you as soon as Nathalie and her children are finally freed.

 

Thanks once again and we will be in touch shortly.

 

Nathalie Morin's Support Committee

 

P.S. For any comment or information the e-mail will remain active: soutiennathaliemorin@gmail.com 

We can't promise to respond to all, but all e-mails will be read.